Journal

Sinhala script: getting every letter right

Styles2 Oct 2026
Sinhala script: getting every letter right

Sinhala is one of the most beautiful scripts to tattoo: rounded, flowing and instantly recognisable. It is also easy to get wrong if you copy it from a screenshot.

Small marks, big difference

Vowel signs and joined letters sit above, below and beside the main letter. Lose one and the word changes, or stops being a word. That is why every piece of Sinhala lettering is checked with you, and with someone who reads it, before it goes on skin.

ආතල්, aathal, roughly "good times", on three friends
ආතල්, aathal, roughly "good times", on three friends

Words people ask for

  • ආයුබෝවන්, Ayubowan. The island's greeting, "may you live long". Pictured above with a Gini Raksha, the fire demon mask.
  • ශ්‍රී ලංකා, Sri Lanka. Often paired with an elephant or a stamp.
  • ආතල්, aathal. Local slang for fun, a favourite for group tattoos.

How to book it

Send the exact word or phrase in English, what it means to you and where it is going. The studio will draw it, check it and size it to your placement.

Keep reading

Book on WhatsApp